Interview mené en allemand

(apres "Everyman" !)

From : http://www.musikzentrale.com/Zentralnerv/Frames/ZNHPF00033.html

La nuit où a eu lieu mon interview avec Simon Bonney va être inscrite dans mon livre d'histoires personnelles. Ce chanteur et sa musique étant trop importants pour moi jusque là.

 

Avec un décalage horaire de 7 heures, la Californie n'est pas près de Nüremberg, sa voix fait cependant son chemin. Cet homme est une icône, sans en être conscient ni sans l'avoir voulu durant son interview.

Mais Bonney est d'après la légende, l'homme qui a appris à chanter à son collègue (Nick Cave) bien qu'il l'ait en horreur. Au milieu des années 80, Simon Bonney a forme son groupe "Crime and the City Solution". Un nouveau bol d'air pour un blues de grandes villes, hypermélodique. Les paroles expressives de Bonney ensembles avec une voix incomparable ont dominé le son du groupe, peu importe si c'était triste, morbide oun aggressivement hystérique. En solo S.B. a plutôt choisi une voie plus calme. "Forever", sa première œuvre solo est un passage au "no man's land" américain, entre folk et gospel

"Forever a été enregistré en très peu de temps, c'est pour cela que cet album semble fragmentaire", dit-il en essayant de s'excuser. "Mais ce n'était pas necessaire vu la qualité du disque. "Everyman" est le contraire absolu. Et cela,dans tous les domaines. Les chansons se sont developpées pendant des années. Certaines sont passées par différents stades de composition et ont changé tout àa fait de carachtère. Et changement et évolution sont pour moi, importants."

Est-ce la raison pour laquelle "Crime..." est mort ?

"Le groupe n'est pas vraiment mort mais plutÖt mis au frigo. Mais à la fin du groupe, ce n'était plus un challenge d'enregistrer un nouvel album. Nous étions trop bien adaptés l'un à l'autre."

Quels changements ont engendré votre nouveau rôle de père ?

"Tu dois prendre plus de responsabilités quand tu es père. Nous nous sommes éetablis en Californie, pour permettre àa notre fille de vivre en paix. Mais c'est trop couteux pour que l'on y reste à jamais".

Est-ce que le titre de l'album a avoir avec un personnage de la pièce de théâtre "Everymen" ?

"Malheureusement, je ne connais pas cette pièce, peut-être tu peux m'envoyer le texte ? "Everyman" est un symbole personnel. Au debut, c'estéegal, c'est positif ou négatif. Il y a toujours une partie de ce caractère en chacun de nous et est contenu en partie en notre âme. Comme ce thème de la lutte pour se faire une place dans le monde qui se retrouve dans chaque chanson".

Et ainsi, le temps passe comme un vol direct non stop. C'est aussi ainsi que nous écoutons les albums de S.B. On est fasciné et emprisonné par ses mélodies et les compositions. Comment l'aventure va-t-elle continué ?

"Un nouveau C.D. est en préparation, qui va être tout à fait différent. Il va être plein de petites ballades pop et les morceaux contiendront moins de changements tout simplement."

 

Traduit de l'allemand par Sandra (my wife, god bless her !!